Открытка | 9.06.2020 22:56
Наконец-то любопытство пересилило и я решила заняться открыткой с зачёркнутым текстом, хранившейся у прабабушки Бубы.
А это текст, который прочесть практически нельзя.
Единственное, что можно с трудом прочесть: «В день твоего рождения». Ещё понятно, что скорее всего она написана в 1918 году.
Прочесть текст мне помог редактор https://pixlr.com/, поиграла с рычажками в разделе Отрегулировать и вот результат:
«27 IV 18г.
В день твоего рождения, мой дорогой Борис, поднимаю бокал за наше вечное полное счастье, искренне желаю достижения того к чему стремишься.
Целую крепко как люблю твоя Люся»
Да, прабабушку звали Любовь, но в молодости многие звали её Люся, видимо, и сама она так себя называла. А поздравляет она своего будущего мужа первый раз с Днём рождения. Расставание, развод — что-то из этого заставило замазать текст, но открытку она сохранила на всю жизнь.